2011-05-03 (Tue)
■泣く子と地頭には勝たれぬ
(なくことじとうにはかたれぬ)
【意味】
道理の通じない者や権力のある者と争っても、
勝ち目がないということ。
【解説】
ききわけのない子や地頭には従うほかはないということから
例えられた言葉。
「地頭」は平安・鎌倉時代、荘園管理に当たった役人。
【出典】
【類義語】
力は正義 / 強い者勝ち / 地頭に法なし
【対義語】
【英訳】
Kings have long arms.
ことわざ『な』
セカンドライフ
(なくことじとうにはかたれぬ)
【意味】
道理の通じない者や権力のある者と争っても、
勝ち目がないということ。
【解説】
ききわけのない子や地頭には従うほかはないということから
例えられた言葉。
「地頭」は平安・鎌倉時代、荘園管理に当たった役人。
【出典】
【類義語】
力は正義 / 強い者勝ち / 地頭に法なし
【対義語】
【英訳】
Kings have long arms.
ことわざ『な』
セカンドライフ
スポンサーサイト