06≪ 2017/07 ≫08
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
-------- (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
| スポンサー広告 |
2010-06-30 (Wed)
腐っても鯛
(くさってもたい)

【意味】
腐っても鯛は鯛で、やはり他の魚と違う品格がある。
本当に優れたものは、傷んで駄目になったようでも、
なお、その値打ちを保つものだ。

【解説】

【出典】
【類義語】
腐っても鯛の骨 / 沈丁花は枯れても香し / ちぎれても錦 / 古川に水絶えず
/ 襤褸でも八丈 / 破れても小袖 / 千切れても錦 / ぼろでも八丈
【対義語】
麒麟も老いては駑馬に劣る / 昔千里も今一里
【英訳】
A good horse becomes never a jade. / An old eagle is better than a young crow.

ことわざ『く』


四字熟語・格言BLOG

スポンサーサイト
| ことわざ『く』 | COM(0) | TB(0) |







管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。