盗人に追銭

■盗人に追銭
（ぬすびとにおいせん）

【意味】
盗人にさらに金銭をくれてやる意から、
損をしたうえに、さらに損をすることのたとえ。
「盗人に追」とも言う。

【解説】

【出典】
【類義語】
泥棒に追銭 / 盗人に追いを打つ / 盗人に銀の鉈
【対義語】
【英訳】
Holding a candle to the devil.


ことわざ『ぬ』


ことわざBLOG

理に負けて非に勝て

■理に負けて非に勝て
（りにまけてひにかて）

【意味】
道理に負けても、不利な状態に陥るなということ。

【解説】

【出典】
【類義語】
論に負けても実に勝て
【対義語】
【英訳】


ことわざ『り』


四字熟語・格言・ことわざブログ

白璧の微瑕

■白璧の微瑕
（ねこをころせばななだいたたる）

【意味】
美しい白色の宝石にわずかな傷があること。
ほとんど完全なものに、ほんの少しの欠点があることのたとえ。

【解説】
「壁」は珠。
「微瑕」は少しの傷、わずかな欠点。

【出典】
【類義語】
玉に瑕
【対義語】
【英訳】


ことわざ『は』


麗しのApple

猫を殺せば七代祟る

■猫を殺せば七代祟る
（ねこをころせばななだいたたる）

【意味】
猫は執念深いので、殺すと子孫七代までたたりがあるという俗説。

【解説】

【出典】
【類義語】
【対義語】
【英訳】


ことわざ『ね』


四字熟語・格言BLOG

子を視ること親に如かず

■子を視ること親に如かず
（こをみることおやにしかず）

【意味】
子の性質や能力は、親がよく知っている。

【解説】

【出典】
【類義語】
子を知ること父に若くはなし / 子を知るものは親
【対義語】
親の欲目 / 自分の子には目口が明かぬ
【英訳】


ことわざ『こ』


四字熟語・格言・ことわざブログ

桃栗三年柿八年

■桃栗三年柿八年
（ももくりさんねんかきはちねん）

【意味】
何事も成果がでるまでに相応の年月がかかること。
じっと待っていれば、やがて良い思いができることの喩え。

【解説】

【出典】
【類義語】
大器晩成 / 首振り三年ころ八年 / ぽつぽつ三年波八年
/ 櫓三年に棹八年 / 待てば甘露の日和あり
【対義語】
【英訳】


ことわざ『も』


麗しのApple

金時の火事見舞い

■金時の火事見舞い
（きんときのかじみまい）

【意味】
元々顔の赤い金時（金太郎）が火事見舞いに行ったら、
益々顔が赤くなるというところから、顔が非常に赤いことの喩え。
主に、酒を飲んで赤くなった顔などを指す。

【解説】

【出典】
【類義語】
朱を注ぐ如し
【対義語】
【英訳】


ことわざ『き』


麗しのApple

可愛い子には旅をさせよ

■可愛い子には旅をさせよ
（かわいいこにはたびをさせよ）

【意味】
子供が可愛いのであれば、甘やかしてばかりではなく、
逆に世の中の辛さを経験させることだ。

【解説】

【出典】
【類義語】
いとしい子には旅をさせよ / 思う子に旅させよ
/ いとしき子には杖で教えよ / 可愛い子には薄着させろ
/ 可愛い子には灸をすえよ / 可愛い子には灸を憎い子には砂糖やれ／獅子の子落し
【対義語】
【英訳】
Spare the rod and spoil the child.


ことわざ『か』


四字熟語・格言を覚えよう

女賢しうして牛売り損なう

■女賢しうして牛売り損なう
（おんなさかしうしてうしうりそこなう）

【意味】
女は、利口なようでも大局を見通す力に乏しく、
目先の欲にばかり囚われて、却って事を仕損じるものだ。

【解説】

【出典】
【類義語】
女が口を叩けば牛の値が下がる / 女の賢いのと東の空明かりとは当てにならぬ
/ 女の知恵は鼻の先
【対義語】
【英訳】


ことわざ『お』


ことわざBLOG