2012-04-28 (Sat)
■一将功成りて万骨枯る
（いっしょうこうなりてばんこつかる）
【意味】
一人の将軍が輝かしい功名を立てた陰には、
戦場に屍を晒す多くの兵士の犠牲があった筈である。
功名を徒に指導者だけのものとするものではないということ。
【解説】
【出典】
晩唐の曹松の句「亥歳詩」
【類義語】
【対義語】
【英訳】
The pleasures of the mighty are the tears of the poor.
ことわざ『い』
四字熟語・格言を覚えよう
（いっしょうこうなりてばんこつかる）
【意味】
一人の将軍が輝かしい功名を立てた陰には、
戦場に屍を晒す多くの兵士の犠牲があった筈である。
功名を徒に指導者だけのものとするものではないということ。
【解説】
【出典】
晩唐の曹松の句「亥歳詩」
【類義語】
【対義語】
【英訳】
The pleasures of the mighty are the tears of the poor.
ことわざ『い』
四字熟語・格言を覚えよう
2012-04-22 (Sun)
■■ 「い」 ことわざ一覧 ■■
★威あって猛からず
（いあってたけからず）
★言い勝ち功名
（いいがちこうみょう）
★言うた損より言わぬ損が少ない
（いうたそんよりいわぬそんがすくない）
★家柄より芋茎
（いえがらよりいもがら）
★家に女房なきは火のなき炉の如し
（いえににょうぼうなきはひのなきろのごとし）
★家は一代名は末代
（いえはいちだいなはまつだい）
★如何物食いの銭惜しみ
（いかものぐいのぜにおしみ）
★怒りは敵と思え
（いかりはてきとおもえ）
★怒れる拳笑顔に当たらず
（いかれるこぶしえがおにあたらず）
★生き馬の目を抜く
（いきうまのめをぬく）
★息の香の臭きは主知らず
（いきのかのくさきはぬししらず）
★生き恥曝しても死に恥曝すな
（いきはじさらしてもしにはじさらすな）
★戦見て矢を矧ぐ
（いくさみてやをはぐ）
★石臼を箸に刺す
（いしうすをはしにさす）
★石が流れて木の葉が沈む
（いしがながれてこのはがしずむ）
★石に漱ぎ流れに枕す
（いしにくちすすぎながれにまくらす）
★石に立つ矢
（いしにたつや）
★石の上にも三年
（いしのうえにもさんねん）
★急がば回れ
（いそがばまわれ ）
★急ぎの文は静かに書け
（いそぎのふみはしずかにかけ）
★鼬の最後っ屁
（いたちのさいごっぺ）
★一か八か
（いちかばちか）
★一芸は道に通ずる
（いちげいはみちにつうずる）
★一言以って之を蔽う
（いちげんもってこれをおおう）
★一事が万事
（いちじがばんじ）
★一難去ってまた一難
（いちなんさってまたいちなん）
★市に虎あり
（いちにとらあり）
★一将功成りて万骨枯る
（いっしょうこうなりてばんこつかる）
★一生は風次第
（いっしょうはかぜしだい）
★一寸先は闇
（いっすんさきはやみ）
★一寸の光陰軽んずべからず
（いっすんのこういんかろんずべからず）
★一寸の虫にも五分の魂
（いっすんのむしにもごぶのたましい）
★一斑以って全豹を卜す
（いっぱんをもってぜんぴょうをぼくす）
★犬の遠吠え
（いぬのとおぼえ）
★犬も歩けば棒に当たる
（いぬもあるけばぼうにあたる）
★命あっての物種
（いのちあってのものだね）
★井の中の蛙大海を知らず
（いのなかのかわずたいかいをしらず）
★威あって猛からず
（いあってたけからず）
★言い勝ち功名
（いいがちこうみょう）
★言うた損より言わぬ損が少ない
（いうたそんよりいわぬそんがすくない）
★家柄より芋茎
（いえがらよりいもがら）
★家に女房なきは火のなき炉の如し
（いえににょうぼうなきはひのなきろのごとし）
★家は一代名は末代
（いえはいちだいなはまつだい）
★如何物食いの銭惜しみ
（いかものぐいのぜにおしみ）
★怒りは敵と思え
（いかりはてきとおもえ）
★怒れる拳笑顔に当たらず
（いかれるこぶしえがおにあたらず）
★生き馬の目を抜く
（いきうまのめをぬく）
★息の香の臭きは主知らず
（いきのかのくさきはぬししらず）
★生き恥曝しても死に恥曝すな
（いきはじさらしてもしにはじさらすな）
★戦見て矢を矧ぐ
（いくさみてやをはぐ）
★石臼を箸に刺す
（いしうすをはしにさす）
★石が流れて木の葉が沈む
（いしがながれてこのはがしずむ）
★石に漱ぎ流れに枕す
（いしにくちすすぎながれにまくらす）
★石に立つ矢
（いしにたつや）
★石の上にも三年
（いしのうえにもさんねん）
★急がば回れ
（いそがばまわれ ）
★急ぎの文は静かに書け
（いそぎのふみはしずかにかけ）
★鼬の最後っ屁
（いたちのさいごっぺ）
★一か八か
（いちかばちか）
★一芸は道に通ずる
（いちげいはみちにつうずる）
★一言以って之を蔽う
（いちげんもってこれをおおう）
★一事が万事
（いちじがばんじ）
★一難去ってまた一難
（いちなんさってまたいちなん）
★市に虎あり
（いちにとらあり）
★一将功成りて万骨枯る
（いっしょうこうなりてばんこつかる）
★一生は風次第
（いっしょうはかぜしだい）
★一寸先は闇
（いっすんさきはやみ）
★一寸の光陰軽んずべからず
（いっすんのこういんかろんずべからず）
★一寸の虫にも五分の魂
（いっすんのむしにもごぶのたましい）
★一斑以って全豹を卜す
（いっぱんをもってぜんぴょうをぼくす）
★犬の遠吠え
（いぬのとおぼえ）
★犬も歩けば棒に当たる
（いぬもあるけばぼうにあたる）
★命あっての物種
（いのちあってのものだね）
★井の中の蛙大海を知らず
（いのなかのかわずたいかいをしらず）
2012-02-25 (Sat)
■急ぎの文は静かに書け
（いそぎのふみはしずかにかけ）
【意味】
急ぎの手紙は大事な用件が多いのだから、
誤りのないよう落ち着いて書けということ。
【解説】
【出典】
【類義語】
急ぐ文は練って書け / 急がば回れ
【対義語】
【英訳】
ことわざ『い』
四字熟語・格言・ことわざブログ
（いそぎのふみはしずかにかけ）
【意味】
急ぎの手紙は大事な用件が多いのだから、
誤りのないよう落ち着いて書けということ。
【解説】
【出典】
【類義語】
急ぐ文は練って書け / 急がば回れ
【対義語】
【英訳】
ことわざ『い』
四字熟語・格言・ことわざブログ
2011-07-17 (Sun)
■一斑以って全豹を卜す
（いっぱんをもってぜんぴょうをぼくす）
【意味】
豹の皮の斑模様の一部を見て豹であることを認識するということから、
ものごとの一部を見て、全体を推し量ること。
【解説】
【出典】
『世説新語−方正』
【類義語】
全豹一斑 / 管中窺豹
【対義語】
【英訳】
To ask pears of an elm tree.
ことわざ『い』
四字熟語・格言・ことわざブログ
（いっぱんをもってぜんぴょうをぼくす）
【意味】
豹の皮の斑模様の一部を見て豹であることを認識するということから、
ものごとの一部を見て、全体を推し量ること。
【解説】
【出典】
『世説新語−方正』
【類義語】
全豹一斑 / 管中窺豹
【対義語】
【英訳】
To ask pears of an elm tree.
ことわざ『い』
四字熟語・格言・ことわざブログ
2011-06-14 (Tue)
■一芸は道に通ずる
（いちげいはみちにつうずる）
【意味】
どのような芸でも、その芸を極めた者は、
その他の事柄においても物事の道理がわかるようになる。
【解説】
【出典】
【類義語】
【対義語】
【英訳】
ことわざ『い』
ことわざBLOG
（いちげいはみちにつうずる）
【意味】
どのような芸でも、その芸を極めた者は、
その他の事柄においても物事の道理がわかるようになる。
【解説】
【出典】
【類義語】
【対義語】
【英訳】
ことわざ『い』
ことわざBLOG
2011-06-01 (Wed)
■石の上にも三年
（いしのうえにもさんねん）
【意味】
冷たい石の上でも三年座り続ければ温まるという意味から、
たとえ辛くても、耐えていれば、やがて報われるということ。
【解説】
【出典】
【類義語】
待てば海路の日和あり / 転石苔を生ぜず / 茨の中にも三年の辛抱
/ 三年居れば温まる / 火の中にも三年 / 辛抱する木に金がなる
/ 石の上にも三年居れば暖まる / 商い三年
【対義語】
【英訳】
Perseverance kills the game.
ことわざ『い』
ことわざBLOG
（いしのうえにもさんねん）
【意味】
冷たい石の上でも三年座り続ければ温まるという意味から、
たとえ辛くても、耐えていれば、やがて報われるということ。
【解説】
【出典】
【類義語】
待てば海路の日和あり / 転石苔を生ぜず / 茨の中にも三年の辛抱
/ 三年居れば温まる / 火の中にも三年 / 辛抱する木に金がなる
/ 石の上にも三年居れば暖まる / 商い三年
【対義語】
【英訳】
Perseverance kills the game.
ことわざ『い』
ことわざBLOG
2011-05-11 (Wed)
■石が流れて木の葉が沈む
（いしがながれてこのはがしずむ）
【意味】
ものごとが道理とは逆になっていること。
【解説】
【出典】
「新語−弁惑」
【類義語】
西から日が出る / 石が浮かんで木の葉が沈む
【対義語】
【英訳】
ことわざ『い』
四字熟語日記
（いしがながれてこのはがしずむ）
【意味】
ものごとが道理とは逆になっていること。
【解説】
【出典】
「新語−弁惑」
【類義語】
西から日が出る / 石が浮かんで木の葉が沈む
【対義語】
【英訳】
ことわざ『い』
四字熟語日記
2011-04-25 (Mon)
■生き恥曝しても死に恥曝すな
（いきはじさらしてもしにはじさらすな）
【意味】
生きているうちに恥をかいても、
死後に残るような恥をかいてはいけないということ。
【解説】
「生き恥」とは、この世に生きているために受ける恥のこと。
「死に恥」は死後に残る恥のこと。
【出典】
【類義語】
生き恥かいても死に恥かくな
【対義語】
【英訳】
ことわざ『い』
四字熟語・格言を覚えよう
（いきはじさらしてもしにはじさらすな）
【意味】
生きているうちに恥をかいても、
死後に残るような恥をかいてはいけないということ。
【解説】
「生き恥」とは、この世に生きているために受ける恥のこと。
「死に恥」は死後に残る恥のこと。
【出典】
【類義語】
生き恥かいても死に恥かくな
【対義語】
【英訳】
ことわざ『い』
四字熟語・格言を覚えよう
2011-04-10 (Sun)
■家に女房なきは火のなき炉の如し
（いえににょうぼうなきはひのなきろのごとし）
【意味】
女房のいない家は、炉の中に火がないのと同じであるということから、
大事なものが欠けては寂しいということ。
【解説】
【出典】
【類義語】
家に女房の無きは梁の無きと同じ / 女房と俎板は無ければならぬ
/ 家に無くてはならぬものは上がり框と女房
【対義語】
【英訳】
ことわざ『い』
ことわざBLOG
（いえににょうぼうなきはひのなきろのごとし）
【意味】
女房のいない家は、炉の中に火がないのと同じであるということから、
大事なものが欠けては寂しいということ。
【解説】
【出典】
【類義語】
家に女房の無きは梁の無きと同じ / 女房と俎板は無ければならぬ
/ 家に無くてはならぬものは上がり框と女房
【対義語】
【英訳】
ことわざ『い』
ことわざBLOG
