2012-04-27 (Fri)
■商いは吉相
（あきないはきっそう）
【意味】
商売は愛想よく客に接することが大切だということ。
また、商売は縁起をかつぐものだという意味。
【解説】
【出典】
【類義語】
【対義語】
【英訳】
ことわざ『あ』
ことわざBLOG
（あきないはきっそう）
【意味】
商売は愛想よく客に接することが大切だということ。
また、商売は縁起をかつぐものだという意味。
【解説】
【出典】
【類義語】
【対義語】
【英訳】
ことわざ『あ』
ことわざBLOG
2012-04-21 (Sat)
■■ 「あ」 ことわざ一覧 ■■
★愛出ずる者は愛返り、福往く者は福来たる
（あいいずるものはあいかえり、ふくいくものはふくきたる）
★愛多き者は即ち法立たず
（あいおおきものはすなわちほうたたず）
★愛してもその悪を知り、憎みてもその善を知る
（あいしてもそのあくをしり、にくみてもそのぜんをしる）
★愛多ければ憎しみ至る
（あいおおければにくしみいたる）
★匕首に鍔
（あいくちにつば）
★挨拶は時の氏神
（あいさつはときのうじがみ）
★愛想尽かしは金から起きる
（あいそづかしはかねからおきる）
★開いた口へ牡丹餅
（あいたくちへぼたもち）
★相手変われど主変わらず
（あいてかわれどぬしかわらず）
★相手の無い喧嘩はできない
（あいてのないけんかはできない）
★相手見てからの喧嘩声
（あいてみてからのけんかごえ）
★愛は小出しにせよ
（あいはこだしにせよ）
★愛は憎悪の始めなり
（あいはぞうおのはじめなり）
★相反するものは互いに引き合う
（あいはんするものはたがいにひきあう）
★逢い戻りは鴨の味
（あいもどりはかものあじ）
★会うは別れの始め
（あうはわかれのはじめ）
★仰いで天に愧じず
（あおいでてんにはじず）
★青田と赤子はほめられぬ
（あおたとあかごはほめられぬ）
★青菜に塩
（あおなにしお）
★青は藍より出でて藍より青し
（あおはあいよりいでてあいよりあおし）
★青葉は目の薬
（あおばはめのくすり）
★赤犬が狐を追う
（あかいぬがきつねをおう）
★赤子は泣きながら育つ
（あかごはなきながらそだつ）
★明るけりゃ月夜だと思う
（あかるけりゃつきよだとおもう）
★垢を洗って痕を求む
（あかをあらってあとをもとむ）
★空き樽は音が高い
（あきだるはおとがたかい）
★商い三年
（あきないさんねん）
★商いは吉相
（あきないはきっそう）
★商人の空誓文
（あきんどのそらせいもん）
★麻の中の蓬
（あさのなかのよもぎ）
★頭の上の蠅も追えぬ
（あたまのうえのはえもおえぬ）
★悪貨は良貨を駆逐する
（あっかはりょうかをくちくする）
★羹に懲りて膾を吹く
（あつものにこりてなますをふく）
★後足で砂をかける
（あとあしですなをかける）
★後の祭り
（あとのまつり）
★危ない橋を渡る
（あぶないはしをわたる）
★虻蜂取らず
（あぶはちとらず）
★雨垂れ石をも穿つ
（あまだれいしをもうがつ）
★雨降って地固まる
（あめふってじかたまる）
★暗夜に灯火失う
（あんやにともしびうしなう）
-
★愛出ずる者は愛返り、福往く者は福来たる
（あいいずるものはあいかえり、ふくいくものはふくきたる）
★愛多き者は即ち法立たず
（あいおおきものはすなわちほうたたず）
★愛してもその悪を知り、憎みてもその善を知る
（あいしてもそのあくをしり、にくみてもそのぜんをしる）
★愛多ければ憎しみ至る
（あいおおければにくしみいたる）
★匕首に鍔
（あいくちにつば）
★挨拶は時の氏神
（あいさつはときのうじがみ）
★愛想尽かしは金から起きる
（あいそづかしはかねからおきる）
★開いた口へ牡丹餅
（あいたくちへぼたもち）
★相手変われど主変わらず
（あいてかわれどぬしかわらず）
★相手の無い喧嘩はできない
（あいてのないけんかはできない）
★相手見てからの喧嘩声
（あいてみてからのけんかごえ）
★愛は小出しにせよ
（あいはこだしにせよ）
★愛は憎悪の始めなり
（あいはぞうおのはじめなり）
★相反するものは互いに引き合う
（あいはんするものはたがいにひきあう）
★逢い戻りは鴨の味
（あいもどりはかものあじ）
★会うは別れの始め
（あうはわかれのはじめ）
★仰いで天に愧じず
（あおいでてんにはじず）
★青田と赤子はほめられぬ
（あおたとあかごはほめられぬ）
★青菜に塩
（あおなにしお）
★青は藍より出でて藍より青し
（あおはあいよりいでてあいよりあおし）
★青葉は目の薬
（あおばはめのくすり）
★赤犬が狐を追う
（あかいぬがきつねをおう）
★赤子は泣きながら育つ
（あかごはなきながらそだつ）
★明るけりゃ月夜だと思う
（あかるけりゃつきよだとおもう）
★垢を洗って痕を求む
（あかをあらってあとをもとむ）
★空き樽は音が高い
（あきだるはおとがたかい）
★商い三年
（あきないさんねん）
★商いは吉相
（あきないはきっそう）
★商人の空誓文
（あきんどのそらせいもん）
★麻の中の蓬
（あさのなかのよもぎ）
★頭の上の蠅も追えぬ
（あたまのうえのはえもおえぬ）
★悪貨は良貨を駆逐する
（あっかはりょうかをくちくする）
★羹に懲りて膾を吹く
（あつものにこりてなますをふく）
★後足で砂をかける
（あとあしですなをかける）
★後の祭り
（あとのまつり）
★危ない橋を渡る
（あぶないはしをわたる）
★虻蜂取らず
（あぶはちとらず）
★雨垂れ石をも穿つ
（あまだれいしをもうがつ）
★雨降って地固まる
（あめふってじかたまる）
★暗夜に灯火失う
（あんやにともしびうしなう）
-
2011-07-05 (Tue)
2011-06-27 (Mon)
■愛は憎悪の始めなり
（あいはぞうおのはじめなり）
【意味】
愛し合う間柄でも度が過ぎると、いつかそれが憎しみ合うもとになるということ。
愛にも節度が必要であるということ。
【解説】
【出典】
『菅子』
【類義語】
【対義語】
【英訳】
ことわざ『あ』
四字熟語・格言・ことわざブログ
（あいはぞうおのはじめなり）
【意味】
愛し合う間柄でも度が過ぎると、いつかそれが憎しみ合うもとになるということ。
愛にも節度が必要であるということ。
【解説】
【出典】
『菅子』
【類義語】
【対義語】
【英訳】
ことわざ『あ』
四字熟語・格言・ことわざブログ
2011-06-21 (Tue)
■商い三年
（あきないさんねん）
【意味】
商売というものは、利益を上げるまでには三年かかる。
三年は辛抱せよということ。
【解説】
【出典】
【類義語】
顎振り三年 / 売り出し三年 / 石の上にも三年
【対義語】
【英訳】
Keep your shop and your shop will keep you.
ことわざ『あ』
四字熟語・格言を覚えよう
（あきないさんねん）
【意味】
商売というものは、利益を上げるまでには三年かかる。
三年は辛抱せよということ。
【解説】
【出典】
【類義語】
顎振り三年 / 売り出し三年 / 石の上にも三年
【対義語】
【英訳】
Keep your shop and your shop will keep you.
ことわざ『あ』
四字熟語・格言を覚えよう
2011-05-31 (Tue)
■赤子は泣きながら育つ
（あかごはなきながらそだつ）
【意味】
子供が泣くのは健康な証拠なので、心配はいらないということ。
【解説】
【出典】
【類義語】
泣く子は育つ
【対義語】
【英訳】
ことわざ『あ』
四字熟語・格言を覚えよう
（あかごはなきながらそだつ）
【意味】
子供が泣くのは健康な証拠なので、心配はいらないということ。
【解説】
【出典】
【類義語】
泣く子は育つ
【対義語】
【英訳】
ことわざ『あ』
四字熟語・格言を覚えよう
2011-05-30 (Mon)
■逢い戻りは鴨の味
（あいもどりはかものあじ）
【意味】
一度別れた男女がよりを戻すと、その仲は前よりいっそうよくなるということ。
【解説】
【出典】
【類義語】
【対義語】
【英訳】
ことわざ『あ』
四字熟語・格言・ことわざブログ
（あいもどりはかものあじ）
【意味】
一度別れた男女がよりを戻すと、その仲は前よりいっそうよくなるということ。
【解説】
【出典】
【類義語】
【対義語】
【英訳】
ことわざ『あ』
四字熟語・格言・ことわざブログ
2011-05-28 (Sat)
■開いた口へ牡丹餅
（あいたくちへぼたもち）
【意味】
開いた口に、向こうからおいしい牡丹餅が入ってくるように、
思いがけない幸運が舞い込んでくることのたとえ。
【解説】
昔は山の湯治場へ行く者がみな病人か老人ばかりで、
道連れになる者に屈強な者などいなかったことより。
【出典】
【類義語】
浅みに鯉 / 鴨が葱を背負ってくる / 棚から牡丹餅 / 寝耳へ小判
【対義語】
【英訳】
He thinks that roasted larks will fall into his mouth.
ことわざ『あ』
麗しのApple
（あいたくちへぼたもち）
【意味】
開いた口に、向こうからおいしい牡丹餅が入ってくるように、
思いがけない幸運が舞い込んでくることのたとえ。
【解説】
昔は山の湯治場へ行く者がみな病人か老人ばかりで、
道連れになる者に屈強な者などいなかったことより。
【出典】
【類義語】
浅みに鯉 / 鴨が葱を背負ってくる / 棚から牡丹餅 / 寝耳へ小判
【対義語】
【英訳】
He thinks that roasted larks will fall into his mouth.
ことわざ『あ』
麗しのApple
2011-05-22 (Sun)
■虻蜂取らず
（あぶはちとらず）
【意味】
虻と蜂の両方を捕らえようと欲張ったばかりに
どちらも捕れなかったという意味から、
余り欲張ると却って何一つ手に入れることができないということの喩え。
【解説】
【出典】
【類義語】
二兎を追うものは一兎をも得ず / 一も取らず二も取らず
/ 花も折らず実も取らず / 三を遮りて一を得ず
【対義語】
一石二鳥 / 一挙両得
【英訳】
ことわざ『あ』
四字熟語・格言・ことわざブログ
（あぶはちとらず）
【意味】
虻と蜂の両方を捕らえようと欲張ったばかりに
どちらも捕れなかったという意味から、
余り欲張ると却って何一つ手に入れることができないということの喩え。
【解説】
【出典】
【類義語】
二兎を追うものは一兎をも得ず / 一も取らず二も取らず
/ 花も折らず実も取らず / 三を遮りて一を得ず
【対義語】
一石二鳥 / 一挙両得
【英訳】
ことわざ『あ』
四字熟語・格言・ことわざブログ
2011-05-09 (Mon)
■相手変われど主変わらず
（あいてかわれどぬしかわらず）
【意味】
相手が変わっても、こちらはいつも同じで変わらないこと。
【解説】
【出典】
【類義語】
相手変われど手前変わらぬ / 相手変わって主変わらず / 親仁形気
【対義語】
【英訳】
ことわざ『あ』
四字熟語・格言を覚えよう
（あいてかわれどぬしかわらず）
【意味】
相手が変わっても、こちらはいつも同じで変わらないこと。
【解説】
【出典】
【類義語】
相手変われど手前変わらぬ / 相手変わって主変わらず / 親仁形気
【対義語】
【英訳】
ことわざ『あ』
四字熟語・格言を覚えよう
